Relaciones públicas y noticias
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
17 de agosto de 2026
Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Xpress Automation, SmartFix y XDG se unen bajo Addenda para la siguiente fase de crecimiento del grupo

Equipo de Addenda
3
tiempo de lectura:

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos, 17 de agosto de 2026 –Xpress Automation Group ha anunciado que Xpress Automation, SmartFix y XDG se unirán progresivamente bajo la marca Addenda, creando así una marca tecnológica unificada para el grupo a medida que este amplía sus soluciones basadas en inteligencia artificial a distintos sectores y mercados internacionales.

‍

Esta medida refleja la evolución que ha experimentado la empresa desde sus inicios. Lo que comenzó como una serie de marcas independientes que respondían a distintas necesidades tecnológicas se ha convertido en una cartera más amplia de soluciones digitales al servicio de organizaciones de múltiples sectores y mercados.

‍

La integración de estas empresas bajo el paraguas de Addenda aportará mayor claridad sobre la orientación del grupo, simplificará la forma en que los clientes y socios interactúan con sus soluciones y proporcionará una base más sólida y escalable para la expansión futura.

‍

Esta transición agrupa los negocios tecnológicos del grupo bajo una única identidad comercial. Las relaciones con los clientes, los servicios y los compromisos existentes seguirán contand con nuestro apoyo durante todo el proceso de transición.

‍

‍

Una marca, más posibilidades

‍

En el marco de Addenda, el grupo seguirá desarrollando soluciones para los sectores de la automoción, los seguros, la sanidad, la gestión inmobiliaria y las operaciones empresariales, con el respaldo de capacidades en inteligencia artificial, automatización, datos y gestión de flujos de trabajo digitales.

‍

Addenda se está consolidando como una empresa tecnológica centrada en la inteligencia artificial, con esta tecnología integrada en todos sus productos, plataformas y soluciones. Esto incluye agentes de inteligencia artificial diseñados para facilitar flujos de trabajo conversacionales, analíticos y basados en tareas, tanto en las operaciones orientadas al cliente como en las operaciones internas de la empresa.

‍

La estrategia de producto de la empresa se basa en un enfoque modular, lo que permite a las organizaciones adoptar soluciones individuales en función de sus necesidades inmediatas, sin perder la posibilidad de incorporar funcionalidades adicionales a medida que sus necesidades vayan evolucionando.

‍

Este enfoque permite a Addenda prestar apoyo a los clientes en diferentes etapas de la transformación digital, desde casos de uso operativos específicos hasta entornos tecnológicos más amplios e integrados.

‍

La consolidación también proporciona al grupo una plataforma coherente desde la que acceder a nuevos mercados, sectores y casos de uso sin necesidad de crear identidades independientes para cada nueva solución o área de negocio.

‍

‍

Aprovechar el potencial de las empresas que hay detrás de Addenda

‍

Xpress Automation, SmartFix y XDG han contribuido, cada una a su manera, a la tecnología, la experiencia y la presencia en el mercado que conforman hoy en día a Addenda.

‍

Xpress Automation ha prestado su apoyo a las actividades generales del grupo en materia de automatización, tecnología empresarial y transformación digital.

‍

SmartFix se ha consolidado en el sector de la posventa y las operaciones de reparación de automóviles, contribuyendo a la digitalización de los talleres y los procesos de reparación.

‍

XDG ha contribuido al desarrollo de software, a la ingeniería digital y a las capacidades tecnológicas que respaldan la creciente cartera de productos del grupo.

‍

En el marco de la nueva estructura de marca, la experiencia, la tecnología y las relaciones forjadas a través de estas empresas se irán plasmando progresivamente en Addenda.

‍

Para los clientes y socios actuales, la transición está pensada para garantizar la continuidad y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia más sencilla y coherente en todos los productos, las comunicaciones y los canales digitales.

‍

‍

Una plataforma para la siguiente etapa de crecimiento

‍

La transición a Addenda respalda asimismo la inversión continua del grupo en talento. A medida que la empresa se expande por distintos mercados y sectores, la marca unificada ayudará a Addenda a atraer, desarrollar y retener a los mejores profesionales en los ámbitos tecnológico, de producto y comercial, al tiempo que creará mayores oportunidades para que las personas crezcan profesionalmente dentro de una organización cada vez más internacional.  

‍

«Addenda representa la empresa en la que nos hemos convertido y la empresa que estamos construyendo para el futuro. Empezamos resolviendo retos operativos específicos, pero nuestra tecnología, nuestras capacidades y nuestras ambiciones se han ampliado considerablemente. La inteligencia artificial es ahora el núcleo de nuestra forma de trabajar, desde soluciones especializadas para el sector hasta agentes inteligentes diseñados en función de las necesidades reales de las empresas. Aunar nuestras capacidades bajo una única identidad, la de Addenda, nos proporciona la base necesaria para avanzar más rápido, expandirnos por distintos sectores y zonas geográficas, y crear un mayor valor a largo plazo para nuestros clientes y socios», afirmó el Dr. Anas Kharboutly, director ejecutivo del grupo.

‍

La transición a Addenda se llevará a cabo de forma progresiva en toda la presencia digital del grupo, sus comunicaciones, sus productos y los materiales dirigidos a los clientes.

‍

El grupo seguirá prestando apoyo a sus clientes y socios actuales durante toda la transición, al tiempo que amplía la cartera de Addenda y su presencia en los mercados internacionales.

‍

‍

Acerca de Addenda

‍

Addenda es una empresa tecnológica centrada en la inteligencia artificial que desarrolla software inteligente, soluciones de automatización y soluciones digitales para organizaciones de diversos sectores.

‍

Su cartera combina soluciones sectoriales especializadas con capacidades en inteligencia artificial, datos, automatización y tecnología modular, diseñadas para ayudar a las organizaciones a digitalizar sus operaciones, mejorar la toma de decisiones y automatizar flujos de trabajo complejos.

‍

Las soluciones de Addenda abarcan los sectores de la automoción, los seguros, la sanidad, la gestión inmobiliaria, las operaciones empresariales y los casos de uso emergentes. La empresa opera en múltiples mercados internacionales y sigue ampliando su cartera tecnológica a nuevos sectores y aplicaciones.

‍

Contacto para los medios de comunicación

‍

Equipo de marketing

Anexos
marketing@addenda.ai
www.addenda.ai

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Este es un texto que aparece dentro de un bloque div.
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
Este es un texto que aparece dentro de un bloque div.

Título

Este es un texto que aparece dentro de un bloque div.
Texto del botón
17 de agosto de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
min

Xpress Automation, SmartFix y XDG se unen bajo Addenda para la siguiente fase de crecimiento del grupo

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos, 17 de agosto de 2026 – Xpress Automation Group ha anunciado que Xpress Automation, SmartFix y XDG se integrarán progresivamente bajo Addenda, estableciendo una marca tecnológica unificada para el grupo a medida que expande sus soluciones impulsadas por inteligencia artificial en diversas industrias y mercados internacionales.
Relaciones públicas y noticias
Blogs relacionados
Relaciones públicas y noticias
8 de octubre de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

Por qué me uní a Addenda: Construyendo la próxima etapa de crecimiento

A lo largo de mi carrera, he trabajado en diferentes mercados y negocios dentro de los sectores de seguros y automoción, siempre con un fuerte enfoque internacional.
Análisis de fraudes
14 de agosto de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
9
tiempo de lectura:

Los tipos más comunes de fraude en el seguro de automóviles en el CCG

El fraude en el seguro de automóviles no siempre comienza con una colisión simulada, un vehículo robado o un informe de accidente falso. A veces, comienza con una decisión menor. Un conductor omite información importante en una solicitud de seguro. Se añaden daños antiguos a una nueva reclamación. Un presupuesto de reparación incluye trabajos que no son necesarios. Un accidente real se convierte en una oportunidad para reclamar más de lo que realmente se perdió.
Reclamaciones inteligentes
11 de agosto de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
7
tiempo de lectura:

¿Por qué algunos coches chinos son más caros de asegurar?

Los coches chinos han pasado rápidamente de ser alternativas de nicho a convertirse en una parte importante del mercado automovilístico del Golfo. En Arabia Saudí, las marcas chinas representaron alrededor del 12 % de las ventas de vehículos en el primer semestre de 2025, mientras que los análisis del sector prevén que los fabricantes chinos sigan expandiéndose por Oriente Medio y África.
Reclamaciones inteligentes
29 de julio de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
4
tiempo de lectura:

Lo que esperan los clientes tras un accidente

Un accidente puede convertir un día cualquiera en una sucesión de preguntas urgentes. ¿Están todos bien? ¿Se puede conducir el vehículo? ¿A quién hay que avisar? ¿Qué documentos se necesitan? ¿Cuánto tiempo tardará la reparación?
Precisión de la estimación
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

Cómo la IA está impulsando un proceso de seis pasos para transformar la evaluación de los daños en los vehículos

En el sector de los recambios para automóviles, especialmente entre los fabricantes de equipos originales (OEM), los concesionarios y los operadores multimarca, es fundamental lograr precisión y eficiencia en la evaluación de los daños de los vehículos.
Precisión de la estimación
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

IA de visión y estimación de colisiones: llevando la precisión de las estimaciones a un nuevo nivel

En el cambiante panorama de la reparación y el mantenimiento de daños en vehículos, la convergencia entre la inteligencia artificial basada en la visión y la estimación de daños por colisión supone un avance revolucionario.
Reparación frente a siniestro total
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
10
tiempo de lectura:

Decisiones más acertadas en los seguros de automóvil: por qué la IA supone un cambio revolucionario

Una de las decisiones más importantes a las que se enfrentan las compañías de seguros de automóviles es si reparar un coche dañado o declararlo siniestro total.
Asignación de talleres de reparación
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

Asignación de talleres de reparación: una guía en cinco pasos para mejorar la eficiencia y la satisfacción del cliente

Todo el proceso de asignación de talleres de reparación tras un accidente de tráfico está plagado de complejidades. En él participan y se ven afectados diferentes actores en un proceso que suele ser complejo.
Reparación frente a siniestro total
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

Reparación del coche frente a siniestro total: cómo tomar las decisiones correctas

En el ámbito de los seguros de automóvil, la decisión crucial de reparar un vehículo o declararlo siniestro total puede afectar tanto a la estabilidad financiera de la aseguradora como a la satisfacción general y la fidelidad de sus clientes.
Precisión de la estimación
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

La importancia de la precisión en los presupuestos de reparación de vehículos: a la luz de los retos ocultos

En el ámbito de las reparaciones de automóviles y las reclamaciones de seguros, la precisión en la estimación de los daños no es solo un paso más del procedimiento, sino que constituye la base de la confianza, la eficiencia y la sostenibilidad financiera. Las estimaciones erróneas pueden dar lugar a una cascada de consecuencias negativas, entre las que se incluyen costes inflados, insatisfacción de los clientes e ineficiencias operativas. En este artículo, profundizamos en la esencia de la precisión en la estimación, analizando sus retos y proponiendo prácticas punteras en el sector para mejorar la precisión y la fiabilidad.
Reparación frente a siniestro total
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

Serie de buenas prácticas n.º 2: Reparación del vehículo frente a siniestro total: cómo tomar las decisiones adecuadas

Una decisión fundamental que afecta a las aseguradoras, los talleres de reparación y los asegurados es si reparar un vehículo dañado o declararlo siniestro total. Para las aseguradoras, no se trata solo de hacer cálculos; se trata de mantener un delicado equilibrio entre la precisión, la equidad, la eficiencia operativa y la satisfacción del cliente.
Análisis de fraudes
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
5
tiempo de lectura:

Fraude en los seguros de automóvil: cómo la IA ayuda a ganar

Fraude. Es un término que las aseguradoras conocen muy bien a la hora de gestionar las reclamaciones de seguros de automóvil. Las reclamaciones fraudulentas de seguros de automóvil suponen una carga financiera considerable para las aseguradoras. Los costes asociados a estas reclamaciones pueden ser muy variados y afectan no solo a las compañías de seguros, sino también a sus socios, a sus clientes y al mercado de seguros en general.
Digitalización
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
2
tiempo de lectura:

Digitalización de los servicios y reparaciones de automóviles mediante la inteligencia artificial y la automatización

La digitalización ya no es algo «que está bien tener» para los talleres de reparación de automóviles; es imprescindible. Mientras que en el pasado los talleres se centraban en la mecánica, más tarde en la parte eléctrica y después en la electrónica de los vehículos, hoy en día la digitalización es una prioridad para los propietarios de los talleres.
Software para talleres de reparación de automóviles
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
10
tiempo de lectura:

Cómo la falta de software de reparación de automóviles está frenando el desarrollo de los talleres tradicionales

Descubre cómo los sistemas obsoletos están haciendo que los talleres tradicionales se queden atrás. Descubre el impacto de las soluciones de software para la reparación de automóviles basadas en la inteligencia artificial, como Addenda.
Software para talleres de reparación de automóviles
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
12
tiempo de lectura:

El papel del software de mantenimiento de vehículos en la transformación del sector de la reparación de vehículos en los Emiratos Árabes Unidos en 2025

Descubre cómo el software de mantenimiento de vehículos basado en inteligencia artificial está impulsando la transformación digital en el sector de la reparación de automóviles de los Emiratos Árabes Unidos. Descubre cómo Addenda está liderando este cambio.
Flujo de trabajo de reparaciones
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
9
tiempo de lectura:

Addenda en Automechanika Dubai: avances en la gestión de talleres basada en la inteligencia artificial

El sector de los servicios de automoción está experimentando una profunda transformación. Los talleres modernos se enfrentan a presiones operativas cada vez mayores, que van desde reparaciones complejas de vehículos y unas expectativas cada vez más altas por parte de los clientes hasta la gestión eficiente de los técnicos, el inventario y los plazos de entrega.
Digitalización
16 de marzo de 2026
Pantalla de una reunión de Zoom en la que se ve a diversos participantes en ventanas de vídeo individuales participando en una videollamada.
7
tiempo de lectura:

Addenda en Ingate Saudi: Perspectivas sobre la transformación del sector de los seguros impulsada por la inteligencia artificial

El sector de los seguros está experimentando un cambio significativo a medida que las empresas responden a la creciente complejidad operativa, a las exigencias normativas y a las crecientes demandas de los clientes. Los procesos tradicionales, que requieren un gran volumen de trabajo manual, están resultando difíciles de mantener en un entorno en el que la rapidez, la precisión y la transparencia se están convirtiendo en aspectos esenciales.
Ilustración de una persona con sombrero y gafas frente a una computadora retro que muestra símbolos de código y una imagen de perfil en la pantalla.
¿Está listo para digitalizar su negocio?

Reserve una demostración personalizada para descubrir cómo Addenda puede ayudarle a digitalizar sus operaciones.

Número válido
Gracias por enviar una solicitud de demostración. Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted para programarla en el horario que le resulte más conveniente.
¡Vaya! Algo salió mal al enviar el formulario.
Estrella azul de tres puntas con un degradado de azul claro a más oscuro.